{"id":10360,"date":"2026-11-16T13:00:34","date_gmt":"2026-11-16T12:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/petiteceinture.org\/?p=10360"},"modified":"2026-11-16T13:00:35","modified_gmt":"2026-11-16T12:00:35","slug":"avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/","title":{"rendered":"Avenue de France&nbsp;: \u00e0 l\u2019ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un r\u00e9cent article, le journal <em>Le Parisien<\/em> annonce l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un <strong>jardin de 6&nbsp;200&nbsp;m\u00b2<\/strong> sur la <strong>dalle de l\u2019avenue de France<\/strong>, au-dessus des voies de la gare d\u2019Austerlitz. Un beau projet\u2026 <strong>qui oublie que la Petite Ceinture est cens\u00e9e emprunter cette dalle<\/strong>, et qu\u2019un pont <strong>ferroviaire<\/strong> a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 en 2021 pr\u00e9cis\u00e9ment pour permettre le retour des trains, notamment vers la <strong>gare voisine des Gobelins<\/strong>. Retour sur une omission\u2026 qui n\u2019a rien d\u2019anodin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1368\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de la dalle M10 de l'avenue de France au-dessus des voies de la gare d'Austerlitz\" class=\"wp-image-10416\" srcset=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg 2048w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France-300x200.jpg 300w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France-768x513.jpg 768w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vue a\u00e9rienne de la dalle M10 au droit de l\u2019avenue de France et du boulevard du G\u00e9n\u00e9ral-Jean-Simon. La gare de Mass\u00e9na, en pleine r\u00e9novation, est visible au second plan \u00e0 gauche.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un projet \u00e9cologique s\u00e9duisant et n\u00e9cessaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la grande dalle (\u00eelot M10) qui <strong>prolonge l\u2019avenue de France<\/strong>, \u00e0 quelques m\u00e8tres au-dessus des voies de la gare d\u2019Austerlitz, la Ville de Paris et la SEMAPA pr\u00e9voient un jardin&nbsp;: environ 70 arbres, des strates v\u00e9g\u00e9tales, un sol reconstitu\u00e9 sur une \u00e9paisseur d\u2019un \u00e0 deux m\u00e8tres, le tout pour <strong>6&nbsp;200&nbsp;m\u00b2<\/strong> et un co\u00fbt estim\u00e9 \u00e0 4,1&nbsp;millions d\u2019euros. \u00c0 proximit\u00e9, un immeuble accueillera 140 logements sociaux. L\u2019objectif est de cr\u00e9er un <strong>\u00eelot de fra\u00eecheur<\/strong> l\u00e0 o\u00f9 l\u2019avenue, tr\u00e8s min\u00e9rale, \u00e9touffait l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier. L\u2019inauguration est annonc\u00e9e d\u2019ici deux ans \u00e0 deux ans et&nbsp;demi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-1.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-id=\"10415\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-1.jpeg\" alt=\"Perspective du futur jardin sur la dalle de l'avenue de France (vue 1)\" class=\"wp-image-10415\" srcset=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-1.jpeg 800w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-1-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\"><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-2.jpeg\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"635\" data-id=\"10414\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-2.jpeg\" alt=\"Perspective du futur jardin sur la dalle de l'avenue de France (vue 2)\" class=\"wp-image-10414\" srcset=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-2.jpeg 800w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-2-300x238.jpeg 300w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-2-768x610.jpeg 768w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Avenue-de-France-amenagement-2-15x12.jpeg 15w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\"><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019intention est louable, et nul ne la contestera<\/strong>&nbsp;: les riverains r\u00e9clament l\u00e9gitimement de l\u2019ombre. Le principe m\u00eame n\u2019est pas en cause&nbsp;: il s\u2019agit de parachever la couverture des voies d\u2019Austerlitz jusqu\u2019au boulevard du G\u00e9n\u00e9ral-Jean-Simon et d\u2019ouvrir la <strong>\u00ab&nbsp;patte d\u2019oie&nbsp;\u00bb de la place Farhat-Hached<\/strong>, l\u2019un des derniers cha\u00eenons manquants de l\u2019op\u00e9ration Paris Rive-Gauche \u00e0 cet endroit.<\/p>\n\n\n<p><iframe style=\"width: 100%; height: 400px; border: 0;\" allowfullscreen allow=\"geolocation\" src=\"\/\/umap.openstreetmap.fr\/fr\/map\/petite-ceinture-ferroviaire-de-paris_420615?scaleControl=false&amp;miniMapControl=false&amp;scrollWheelZoom=false&amp;zoomControl=true&amp;editMode=disabled&amp;moreControl=true&amp;searchControl=null&amp;tilelayersControl=null&amp;embedControl=null&amp;datalayersControl=true&amp;onLoadPanel=none&amp;captionBar=false&amp;captionMenus=false&amp;datalayers=d1465ea0-ab0c-436f-b7b9-e777a65e0e02%2Cd9ba196e-c1e8-4ecc-95b4-af9ed5c81243%2Ca9cd0e4a-f733-47c2-95a9-6fef519c07b8%2C2b5bb5a6-5a10-401f-bfac-f1fc5520cad4%2Cd6ac0bf8-b0f6-4f87-be67-7a5d9bcf3f41&amp;homeControl=false#17\/48.826231\/2.381656\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sur la carte ci-dessus, la dalle de la parcelle M10 est indiqu\u00e9e en rouge, celle de la place Farhat-Hached en vert. Le pont-rail de la Petite Ceinture est indiqu\u00e9 en orange&nbsp;; les immeubles travers\u00e9s par l\u2019emprise ferroviaire sont indiqu\u00e9s par les points en bleu et violet.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que l\u2019article ne dit&nbsp;pas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article <a href=\"https:\/\/www.leparisien.fr\/paris-75\/ce-sera-plus-vivable-a-paris-une-immense-dalle-construite-au-dessus-des-voies-ferrees-pour-amenager-un-poumon-vert-14-09-2026-2VXHKGEDBZECXMGGVLE5ESVPM4.php\">dat\u00e9 du 15 septembre 2026<\/a>, ainsi que les am\u00e9nageurs, semblent <strong>oublier un \u00e9l\u00e9ment<\/strong> \u2013 et il est de taille. Cette dalle n\u2019est pas un \u00ab&nbsp;simple&nbsp;\u00bb terrain vague en attente d\u2019usage&nbsp;: la partie la plus au sud a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour la Petite Ceinture ferroviaire&nbsp;! Fin 2020, un <strong>pont-rail neuf de 235&nbsp;tonnes<\/strong> (environ 40&nbsp;m\u00e8tres sur 11) y a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 au-dessus des voies d\u2019Austerlitz, au droit du boulevard du G\u00e9n\u00e9ral-Jean-Simon. La SEMAPA, am\u00e9nageur du quartier, l\u2019annon\u00e7ait alors elle-m\u00eame&nbsp;: cet ouvrage doit permettre, \u00e0 terme, d\u2019accueillir <strong>\u00ab&nbsp;deux voies \u00e9lectrifi\u00e9es&nbsp;\u00bb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-association-sauvegarde-petite-ceinture wp-block-embed-association-sauvegarde-petite-ceinture\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"oceanwp-oembed-wrap clr\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zpDhIWfgiE\"><a href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/nouveau-pont-rails-petite-ceinture\/\">Un nouveau pont-rail pour la Petite Ceinture ferroviaire au niveau de l\u2019Avenue de France<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab&nbsp;Un nouveau pont-rail pour la Petite Ceinture ferroviaire au niveau de l\u2019Avenue de France&nbsp;\u00bb \u2014 Association Sauvegarde Petite Ceinture\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/nouveau-pont-rails-petite-ceinture\/embed\/#?secret=XzvDp0YHCC#?secret=zpDhIWfgiE\" data-secret=\"zpDhIWfgiE\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9duire la Petite Ceinture \u00e0 un vague \u00ab&nbsp;lien&nbsp;\u00bb paysager revient donc \u00e0 <strong>ignorer la raison d\u2019\u00eatre<\/strong> de cet ouvrage. Et cet oubli n\u2019est <strong>pas nouveau<\/strong>&nbsp;: lors d\u2019une r\u00e9union publique du 17 octobre 2024, cette m\u00eame \u00ab&nbsp;patte d\u2019oie&nbsp;\u00bb \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e comme une <strong>place \u00ab&nbsp;fortement v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e&nbsp;\u00bb<\/strong>, trait d\u2019union entre le tram T3 et le futur TZen 5 \u2013 sans un mot pour le lin\u00e9aire ferroviaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"901\" height=\"541\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PC-13-place-Farat-Hached-edited.jpeg\" alt=\"Perspective de la place Farhat-Hached v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e pr\u00e9sent\u00e9e en r\u00e9union publique\" class=\"wp-image-9079\" srcset=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PC-13-place-Farat-Hached-edited.jpeg 901w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PC-13-place-Farat-Hached-edited-300x180.jpeg 300w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PC-13-place-Farat-Hached-edited-768x461.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 901px) 100vw, 901px\"><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une ligne qui n\u2019a jamais cess\u00e9 d\u2019\u00eatre ferroviaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Petite Ceinture n\u2019est pas une ligne morte. Elle appartient toujours au <strong>R\u00e9seau Ferr\u00e9 National<\/strong>, propri\u00e9t\u00e9 de <strong>SNCF R\u00e9seau<\/strong> \u2013 donc, <em>in fine<\/em>, de l\u2019\u00c9tat. Aucun d\u00e9classement n\u2019a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 sur cette section. Le trafic marchandises a cess\u00e9 en 1993&nbsp;; la coupure (cens\u00e9e \u00eatre provisoire), effective en janvier 1994, devait seulement permettre le lancement du chantier du nouveau quartier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et ce n\u2019est pas qu\u2019une formule&nbsp;: les documents sign\u00e9s par la Ville l\u2019engagent. D\u00e8s 2006, un protocole-cadre avec le gestionnaire du r\u00e9seau ferr\u00e9 pose le principe d\u2019<strong>am\u00e9nagements r\u00e9versibles<\/strong> tout en pr\u00e9servant express\u00e9ment la <strong>\u00ab&nbsp;vocation ferroviaire&nbsp;\u00bb<\/strong> de l\u2019emprise. Ce cadre est consolid\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/www.garesetconnexions.sncf\/sites\/default\/files\/field_files\/2015-01\/cpconventionprg-11-11-2007.pdf\">convention de partenariat du 7 novembre 2011<\/a>, sign\u00e9e par la Ville de Paris, la SEMAPA, la SNCF et RFF, en remplacement de la <a href=\"https:\/\/a06-v7.apps.paris.fr\/a06\/jsp\/site\/plugins\/odjcp\/DoDownload.jsp?id_entite=46795&amp;id_type_entite=6\">convention fondatrice sign\u00e9e le 6 novembre 1991<\/a>. Elle organise la couverture du faisceau d\u2019Austerlitz sous <strong>ma\u00eetrise d\u2019ouvrage ferroviaire<\/strong> \u2013 et demeure, quinze ans plus tard, en vigueur et opposable. <strong>En clair&nbsp;: couvrir les voies de la gare d\u2019Austerlitz, oui&nbsp;; renoncer \u00e0 la Petite Ceinture, non.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des r\u00e9serves fonci\u00e8res bien r\u00e9elles pour permettre le r\u00e9tablissement du lin\u00e9aire ferroviaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce cadre ne s\u2019est pas content\u00e9 de belles intentions&nbsp;: il a \u00e9t\u00e9 traduit en plans pr\u00e9cis. D\u00e8s 2011, l\u2019<strong>\u00e9tude prospective de l\u2019APUR<\/strong> (command\u00e9e par la Ville et RFF) d\u00e9taillait tous les pr\u00e9requis pour maintenir l\u2019acc\u00e8s des trains \u00e0 la gare des Gobelins depuis les faisceaux d\u2019Austerlitz et de la gare de&nbsp;Lyon&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>quatre immeubles de la ZAC<\/strong>, construits \u00e0 partir de 2011, poss\u00e8dent des <strong>r\u00e9servations dans le b\u00e2ti<\/strong> pour permettre le r\u00e9tablissement du lin\u00e9aire du raccordement de Tolbiac et de la Petite Ceinture&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>trois passages \u00e0 niveau<\/strong> sont pr\u00e9vus au droit de la rue Albert-Einstein et de l\u2019avenue de France&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>un pont-rail a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 en 2021<\/strong> au gabarit ferroviaire au niveau de l\u2019avenue de France&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>le pont de la rue de Patay a \u00e9t\u00e9 reconstruit d\u00e8s 2012<\/strong> au gabarit ferroviaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"586\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schema-APUR-Porte-de-France-passages-a-niveau-PC.jpg\" alt=\"Sch\u00e9ma de l'APUR montrant les passages \u00e0 niveau pr\u00e9vus pour la Petite Ceinture \u00e0 la porte de France\" class=\"wp-image-10239\" srcset=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schema-APUR-Porte-de-France-passages-a-niveau-PC.jpg 1400w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schema-APUR-Porte-de-France-passages-a-niveau-PC-300x126.jpg 300w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schema-APUR-Porte-de-France-passages-a-niveau-PC-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schema-APUR-Porte-de-France-passages-a-niveau-PC-768x321.jpg 768w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schema-APUR-Porte-de-France-passages-a-niveau-PC-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\"><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces r\u00e9servations fonci\u00e8res et ces am\u00e9nagements <strong>existent bel et bien aujourd\u2019hui<\/strong>. Les passages n\u00e9cessaires au retour du train ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s&nbsp;: les <strong>caissons des \u00eelots M5 et M6<\/strong>, l\u2019un pour la Petite Ceinture, l\u2019autre pour le raccordement de Tolbiac&nbsp;; puis <a href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/immeuble-alguesens-petite-ceinture-raccordement-tolbiac\/\">l\u2019immeuble Algu\u00e9sens<\/a> (M5A2), qui r\u00e9serve le vide indispensable au passage des deux voies. <strong>Tout est en place<\/strong> pour permettre le <strong>r\u00e9tablissement du lin\u00e9aire ferroviaire de la Petite Ceinture<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-association-sauvegarde-petite-ceinture wp-block-embed-association-sauvegarde-petite-ceinture\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"oceanwp-oembed-wrap clr\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ubXu7pG1js\"><a href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/immeuble-alguesens-petite-ceinture-raccordement-tolbiac\/\">\u00c9tat de la PC \u2013 d\u00e9cembre 2023&nbsp;: nouvel immeuble \u201cAlgu\u00e9sens\u201d (raccordement de Tolbiac)<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab&nbsp;\u00c9tat de la PC \u2013 d\u00e9cembre 2023 : nouvel immeuble \u201cAlgu\u00e9sens\u201d (raccordement de Tolbiac)&nbsp;\u00bb \u2014 Association Sauvegarde Petite Ceinture\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/immeuble-alguesens-petite-ceinture-raccordement-tolbiac\/embed\/#?secret=ge37GwchLX#?secret=ubXu7pG1js\" data-secret=\"ubXu7pG1js\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un b\u00e9mol technique, toutefois, invite \u00e0 la vigilance&nbsp;: annoncer \u00ab&nbsp;deux voies \u00e9lectrifi\u00e9es&nbsp;\u00bb ne garantit pas le <strong>double gabarit UIC<\/strong>, seul compatible avec du mat\u00e9riel ferroviaire standard \u2013 et non un gabarit \u00e9troit de type&nbsp;tram.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un ruban vert, de Mass\u00e9na aux Gobelins<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce jardin, du reste, n\u2019est pas un cas isol\u00e9. Il forme le maillon d\u2019un ruban vert que la <strong>Mairie du 13<sup>e<\/sup> arrondissement<\/strong> entend d\u00e9rouler sur la&nbsp;ligne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"845\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PC-13-Secteur-3-Patay-Massena.jpg\" alt=\"Plan du projet de promenade du 13e arrondissement, secteur rue de Patay \u2013 gare de Mass\u00e9na\" class=\"wp-image-9091\" srcset=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PC-13-Secteur-3-Patay-Massena.jpg 1500w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PC-13-Secteur-3-Patay-Massena-300x169.jpg 300w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PC-13-Secteur-3-Patay-Massena-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PC-13-Secteur-3-Patay-Massena-768x433.jpg 768w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PC-13-Secteur-3-Patay-Massena-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\"><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du pont de l\u2019avenue de France pos\u00e9 en 2021, la <a href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/etat-petite-ceinture\/etat-de-la-pc-la-gare-de-massena-en-pleine-transformation\/\">gare de Mass\u00e9na<\/a>, en cours de r\u00e9habilitation, doit bient\u00f4t recevoir son \u00ab&nbsp;parvis&nbsp;\u00bb&nbsp;: 89 arbres, 700&nbsp;m\u00b2 d\u2019arbustes et 2&nbsp;170&nbsp;m\u00b2 de prairie sur ce que la Mairie nomme joliment le <strong>\u00ab&nbsp;plateau ferroviaire&nbsp;\u00bb<\/strong> <em>(sic)<\/em>. La promenade doit ensuite filer vers le pont de la rue de Patay, puis vers le secteur de la rue Regnault \u2013 pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 le <strong>raccordement des Gobelins<\/strong> rejoint la Petite Ceinture. Ce raccordement, qu\u2019empruntaient jusqu\u2019en 1993 les trains de marchandises, est celui que le projet entend verdir d\u2019ici le printemps 2027\u2026<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-association-sauvegarde-petite-ceinture wp-block-embed-association-sauvegarde-petite-ceinture\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"oceanwp-oembed-wrap clr\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Vgnqv9scqW\"><a href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/etat-petite-ceinture\/etat-de-la-pc-la-gare-de-massena-en-pleine-transformation\/\">\u00c9tat de la PC&nbsp;: Mass\u00e9na station undergoing major transformation<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab&nbsp;\u00c9tat de la PC : la gare de Mass\u00e9na en pleine transformation&nbsp;\u00bb \u2014 Association Sauvegarde Petite Ceinture\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/etat-petite-ceinture\/etat-de-la-pc-la-gare-de-massena-en-pleine-transformation\/embed\/#?secret=dnDy0EcaPu#?secret=Vgnqv9scqW\" data-secret=\"Vgnqv9scqW\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-association-sauvegarde-petite-ceinture wp-block-embed-association-sauvegarde-petite-ceinture\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"oceanwp-oembed-wrap clr\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"haGy9Uvtlf\"><a href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/etat-petite-ceinture\/pc-13-nouvelles-promenades-interrogations\/\">\u00c9tat de la PC \u2013 d\u00e9cembre 2024&nbsp;: dans le 13<sup class=\"ordinal\">e<\/sup>, nouvelles promenades, nouvelles interrogations<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab&nbsp;\u00c9tat de la PC \u2013 d\u00e9cembre 2024 : dans le 13e, nouvelles promenades, nouvelles interrogations&nbsp;\u00bb \u2014 Association Sauvegarde Petite Ceinture\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/etat-petite-ceinture\/pc-13-nouvelles-promenades-interrogations\/embed\/#?secret=KwzbKl4wl2#?secret=haGy9Uvtlf\" data-secret=\"haGy9Uvtlf\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le serpent qui se mord la&nbsp;queue<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9anmoins, la question du <strong>r\u00e9tablissement du lin\u00e9aire vers la gare des Gobelins<\/strong>, via l\u2019Avenue de France, est celle\u2026 d\u2019un <strong>serpent qui se mord la queue<\/strong>. L\u2019\u00e9tude de l\u2019APUR de 2011, men\u00e9e avec RFF, indiquait que le raccordement des Gobelins ne serait <strong>remis en service<\/strong> que <strong>\u00ab&nbsp;si un trafic est identifi\u00e9&nbsp;\u00bb<\/strong>. L\u2019am\u00e9nagement d\u00e9finitif, d\u00e9crivait-elle, ne serait men\u00e9 <strong>que si le trafic ferroviaire reprenait vers la gare<\/strong>. Le raisonnement tourne en boucle&nbsp;: pas de reconstitution sans trafic, mais pas de trafic possible sans reconstitution. Soit un <strong>cercle vicieux commode<\/strong>, qui permet d\u2019ajourner ind\u00e9finiment le rail tout en verdissant l\u2019emprise\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"931\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SEGRO-OLYMPIADES-REP-DEC-2023-DSC_3297_-HD-1400.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de l'ancienne gare des Gobelins transform\u00e9e en h\u00f4tel logistique par Segro\" class=\"wp-image-9018\" srcset=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SEGRO-OLYMPIADES-REP-DEC-2023-DSC_3297_-HD-1400.jpg 1400w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SEGRO-OLYMPIADES-REP-DEC-2023-DSC_3297_-HD-1400-300x200.jpg 300w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SEGRO-OLYMPIADES-REP-DEC-2023-DSC_3297_-HD-1400-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SEGRO-OLYMPIADES-REP-DEC-2023-DSC_3297_-HD-1400-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Lotfi Dakhli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf que la donne a chang\u00e9. Dans ce m\u00eame document de 2011, l\u2019APUR notait que RFF comptait <strong>vendre la gare des Gobelins<\/strong>. C\u2019est fait&nbsp;: en 2022, le site a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/etat-petite-ceinture\/gare-gobelins-avenir-ferroviaire\/\">rachet\u00e9 \u00e0 la SNCF par l\u2019op\u00e9rateur logistique Segro<\/a>, qui y ouvre un <strong>h\u00f4tel logistique urbain de 75&nbsp;000&nbsp;m\u00b2<\/strong> tourn\u00e9 vers la <strong>livraison du dernier kilom\u00e8tre<\/strong> \u2013 et vers sa d\u00e9carbonation. Le <strong>\u00ab&nbsp;trafic identifi\u00e9&nbsp;\u00bb<\/strong> que l\u2019on attendait depuis si longtemps n\u2019est plus une hypoth\u00e8se, puisque les clients se sont install\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comble de l\u2019ironie&nbsp;: alors que le projet de Segro se r\u00e9clame de la d\u00e9carbonation logistique, la Mairie du 13<sup>e<\/sup> entend <strong>planter des arbres<\/strong> sur la seule voie qui permet de <strong>l\u2019alimenter autrement que par camion<\/strong>&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-association-sauvegarde-petite-ceinture wp-block-embed-association-sauvegarde-petite-ceinture\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"oceanwp-oembed-wrap clr\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"bgGu7aZx1c\"><a href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/etat-petite-ceinture\/gare-gobelins-avenir-ferroviaire\/\">\u00c9tat de la PC \u2013 d\u00e9cembre 2024&nbsp;: \u00e0 la gare des Gobelins, quel avenir pour le fret ferroviaire&nbsp;?<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab&nbsp;\u00c9tat de la PC \u2013 d\u00e9cembre 2024 : \u00e0 la gare des Gobelins, quel avenir pour le fret ferroviaire ?&nbsp;\u00bb \u2014 Association Sauvegarde Petite Ceinture\" src=\"https:\/\/petiteceinture.org\/la-ligne\/etat-petite-ceinture\/gare-gobelins-avenir-ferroviaire\/embed\/#?secret=MCG7zHLyRf#?secret=bgGu7aZx1c\" data-secret=\"bgGu7aZx1c\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Deux visions de l\u2019\u00e9cologie qui s\u2019opposent<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce vaste projet illustre bien l\u2019opposition de deux visions. La premi\u00e8re est une <strong>\u00ab&nbsp;\u00e9cologie de surface&nbsp;\u00bb<\/strong>, qui aligne quelques dizaines d\u2019arbres sur une dalle pour rafra\u00eechir une esplanade, et soigner la communication. La seconde, celle d\u2019une <strong>\u00e9cologie r\u00e9elle et p\u00e9renne<\/strong>, privil\u00e9gierait le <strong>r\u00e9tablissement effectif d\u2019une desserte capable de retirer des poids lourds de la ville<\/strong>. Pour m\u00e9moire, le rail demeure le transport de marchandises le moins polluant qui soit. Planter sur le raccordement des Gobelins, c\u2019est faire le choix du local et du court terme\u2026 et prendre soin de le rendre irr\u00e9versible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et le risque n\u2019est pas th\u00e9orique. Le pr\u00e9c\u00e9dent de la <strong>gare Rosa-Parks<\/strong>, dans le 19<sup>e<\/sup>, o\u00f9 les rails ont purement et simplement disparu malgr\u00e9 les engagements \u00e9crits du ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre, montre qu\u2019une r\u00e9serve technique ne vaut rien sans volont\u00e9 politique. Plus grave&nbsp;: la perspective d\u2019un <strong>d\u00e9classement de la ligne, en particulier sur sa section sud, n\u2019est pas \u00e0 \u00e9carter \u00e0 long terme<\/strong>. Une fois le lin\u00e9aire enseveli sous les jardins et vid\u00e9 de toute perspective ferroviaire, un tel d\u00e9classement ne serait que l\u2019aboutissement logique d\u2019un effacement men\u00e9 morceau par morceau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne demandons pas que l\u2019on renonce \u00e0 rafra\u00eechir l\u2019avenue de France. <strong>Nous demandons que la Ville cesse d\u2019agir, \u00e9tape par \u00e9tape, et de mani\u00e8re subreptice, comme si le train n\u2019existait plus \u2013 et qu\u2019elle honore enfin les engagements qu\u2019elle a elle-m\u00eame sign\u00e9s<\/strong>. R\u00e9server la place du rail ne suffit pas, si c\u2019est pour le faire disparaitre au profit d\u2019un jardin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le futur jardin de la dalle de l\u2019avenue de France fait l\u2019impasse sur la Petite Ceinture, alors qu\u2019un pont-rail y a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 pour permettre le retour des trains, notamment vers la gare des Gobelins.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":10416,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ofc_meta_disable_footer_callout":"","ofc_meta_callout_button_url":"","ofc_meta_callout_button_txt":"","ofc_meta_callout_text":"","ofc_enable_fullscreen":"disable","ofc_fullscreen_speed":0,"ofc_fullscreen_nav":"enable","ofc_fullscreen_nav_pos":"right","ofc_fullscreen_nav_color":"","ofc_fullscreen_nav_tooltip_color":"","ofc_fullscreen_responsive":0,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-10360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-fr","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avenue de France : \u00e0 l&#039;ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e ? - ASPCRF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le futur jardin de la dalle de l\u2019avenue de France fait l\u2019impasse sur la Petite Ceinture, alors qu\u2019un pont-rail y a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 pour permettre le retour des trains.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avenue de France : \u00e0 l&#039;ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e ? - ASPCRF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le futur jardin de la dalle de l\u2019avenue de France fait l\u2019impasse sur la Petite Ceinture, alors qu\u2019un pont-rail y a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 pour permettre le retour des trains.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Sauvegarde Petite Ceinture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Petite-Ceinture-Ferroviaire-de-Paris\/384748434945135\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T12:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T12:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Nicolas Lehec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aspcrf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aspcrf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Nicolas Lehec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Nicolas Lehec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fe2c71d6db6cf329d2e43f6b0b310af\"},\"headline\":\"Avenue de France : \u00e0 l&rsquo;ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e ?\",\"datePublished\":\"2026-11-16T12:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T12:00:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/\"},\"wordCount\":1777,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg\",\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/\",\"name\":\"Avenue de France : \u00e0 l'ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e ? - ASPCRF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T12:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T12:00:35+00:00\",\"description\":\"Le futur jardin de la dalle de l\u2019avenue de France fait l\u2019impasse sur la Petite Ceinture, alors qu\u2019un pont-rail y a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 pour permettre le retour des trains.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1368},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/non-classe-fr\\\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avenue de France : \u00e0 l&#8217;ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/\",\"name\":\"Association Sauvegarde Petite Ceinture\",\"description\":\"Association pour la Sauvegarde de la Petite Ceinture et de son r\u00e9seau ferr\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/#organization\",\"name\":\"Association Sauvegarde de la Petite Ceinture et de son R\u00e9seau Ferr\u00e9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Logo-SPC-fond-blanc-200.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Logo-SPC-fond-blanc-200.png\",\"width\":200,\"height\":206,\"caption\":\"Association Sauvegarde de la Petite Ceinture et de son R\u00e9seau Ferr\u00e9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Petite-Ceinture-Ferroviaire-de-Paris\\\/384748434945135\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aspcrf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/petiteceintureparis\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.fr\\\/petiteceintureparis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC-HE5oJlzq506aGkEsaZzWA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/petiteceinture.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fe2c71d6db6cf329d2e43f6b0b310af\",\"name\":\"Jean-Nicolas Lehec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avenue de France&nbsp;: \u00e0 l\u2019ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e&nbsp;? \u2013 ASPCRF","description":"Le futur jardin de la dalle de l\u2019avenue de France fait l\u2019impasse sur la Petite Ceinture, alors qu\u2019un pont-rail y a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 pour permettre le retour des trains.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Avenue de France : \u00e0 l'ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e ? - ASPCRF","og_description":"Le futur jardin de la dalle de l\u2019avenue de France fait l\u2019impasse sur la Petite Ceinture, alors qu\u2019un pont-rail y a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 pour permettre le retour des trains.","og_url":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/","og_site_name":"Association Sauvegarde Petite Ceinture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Petite-Ceinture-Ferroviaire-de-Paris\/384748434945135","article_published_time":"2026-11-16T12:00:34+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T12:00:35+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1368,"url":"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Nicolas Lehec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aspcrf","twitter_site":"@aspcrf","twitter_misc":{"Written by":"Jean-Nicolas Lehec","Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/"},"author":{"name":"Jean-Nicolas Lehec","@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/#\/schema\/person\/2fe2c71d6db6cf329d2e43f6b0b310af"},"headline":"Avenue de France : \u00e0 l&rsquo;ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e ?","datePublished":"2026-11-16T12:00:34+00:00","dateModified":"2026-11-16T12:00:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/"},"wordCount":1777,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg","articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/","url":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/","name":"Avenue de France&nbsp;: \u00e0 l\u2019ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e&nbsp;? \u2013 ASPCRF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg","datePublished":"2026-11-16T12:00:34+00:00","dateModified":"2026-11-16T12:00:35+00:00","description":"Le futur jardin de la dalle de l\u2019avenue de France fait l\u2019impasse sur la Petite Ceinture, alors qu\u2019un pont-rail y a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 pour permettre le retour des trains.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/#primaryimage","url":"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg","contentUrl":"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Petite-Ceinture-dalle-M10-Avenue-de-France.jpg","width":2048,"height":1368},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/non-classe-fr\/avenue-de-france-petite-ceinture-escamotee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/petiteceinture.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avenue de France : \u00e0 l&#8217;ombre des Tours Duo, la Petite Ceinture escamot\u00e9e ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/#website","url":"https:\/\/petiteceinture.org\/","name":"Association Sauvegarde Petite Ceinture","description":"Association for the Safeguarding of the Petite Ceinture and its Rail Network","publisher":{"@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/petiteceinture.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/#organization","name":"Association for the Safeguard of the Petite Ceinture and its Railway Network","url":"https:\/\/petiteceinture.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Logo-SPC-fond-blanc-200.png","contentUrl":"https:\/\/petiteceinture.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Logo-SPC-fond-blanc-200.png","width":200,"height":206,"caption":"Association Sauvegarde de la Petite Ceinture et de son R\u00e9seau Ferr\u00e9"},"image":{"@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Petite-Ceinture-Ferroviaire-de-Paris\/384748434945135","https:\/\/x.com\/aspcrf","https:\/\/www.instagram.com\/petiteceintureparis","https:\/\/www.pinterest.fr\/petiteceintureparis\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-HE5oJlzq506aGkEsaZzWA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/petiteceinture.org\/#\/schema\/person\/2fe2c71d6db6cf329d2e43f6b0b310af","name":"Jean-Nicolas Lehec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10360"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10458,"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10360\/revisions\/10458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petiteceinture.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}